一頭雜色瘦驢緩緩往黃家莊後頭的翠凌山行進，照說無主的牲口不多 久就會給人牽走，或者是受了驚嚇往山林裡跑去，這頭驢卻晃晃悠悠的兜 了大半天，都還規規矩矩的在小徑上走著，仔細看，原來牠背上馱了一個 人，還是個白衣淨弱的少年。 韓笠趴在驢背上，他現在只覺得頭昏腦脹，嗡嗡作響，連太陽穴都還 在隱隱做痛。 昨天那群老頭實在太會喝了，不住的往他杯子裡頭斟酒，喝到最後連 酒海都差點抱起來乾，每個老頭一講到那間有妖怪作祟的破廟就開始嚷著 丟了多少人命，死狀多可怕，尤其是那個酸秀才，動不動就開始「之乎者 也」什麼「當今朝綱不正乃至妖禍肆虐」之類的，嚷了一整晚，就是沒人 能說出個頭緒。 雖然喝的酒是粗劣了點，但也還不至於讓韓笠醉得這樣難受，糟的是 這些老頭實在太吵了，醉倒了一個老頭，還有千千萬萬個老頭，吵得他一 晚上根本沒機會清靜一下。 「雜毛啊雜毛，你別走太快，晃得厲害我想吐……」韓笠趴在驢背上 喃喃自語，驢子突然像是要找他麻煩，猛然拔起腳來原地亂踏一通，韓笠 沒抱穩，從驢背上摔到路邊的草叢裡頭，還狼狽的打了幾個滾。 韓笠扶著腰板子，呸了兩口把嘴裡的雜草泥土清出來，只見那頭雜毛 驢將頭撇向旁邊，賭氣似的不理他。韓笠反倒堆起笑容，拍著驢屁股：「別 氣別氣，你是不世出的神駒，雜毛這個俗名掩不了你的英姿，還是你也想 落個俗套，叫什麼赤兔的盧之類的？」 雜毛轉頭過來拱著韓笠，又用前蹄來回踏步，像是同意他說的話，韓 笠煞有其事就著雜毛驢的耳旁說道：「我幫你想個好名字罷，就叫『蒼蛟』 如何？」驢子睜大眼睛，像是受了極大驚嚇，慌得退了兩步，一骨勁的猛 搖頭。 韓笠惡意的拍拍驢，翻身上了驢背，一臉捉狹的笑著：「成，就說蒼 蛟不如雜毛好，好個神駒雜毛，咱上路吧！」雜毛驢不甘不願的咕噥一聲， 邁起步子顛顛倒倒的繼續往山上走去。 不過走了半刻鐘，已然到了半截山腰，遠處隱約有座破落的大屋子， 在這荒漫深山當中，應該就是村人口中那個有妖孽作祟的破廟吧？時值晑 午，初冬的陽光還是將他們晒得四肢懶散，昏沈欲睡。 突然傳來一陣猛獸的低吼聲，雜毛被這一吼亂了蹄子，差點又把韓笠 給甩了下來，饒是韓笠手腳快，左手勾著驢脖子，雙腿硬夾著驢鞍，身子 硬挺在空中盪了一陣才沒有再摔下來，他狼狽的爬上雜毛背上，還來不及 出聲教訓雜毛，赫然看到了令雜毛驚慌的元兇──一隻身長七尺的白額 虎。 只見這頭白額虎站在幾尺外的雜石堆上，虎目炯炯的盯著這一人一 畜，低伏著身子像是隨時會撲過來將他們大嚼下肚，但這時值晑午，又還 沒走入林木茂盛之處，應是懼光厭熱的大蟲會在此時出現實在納罕。 只見白額虎踱起步子，緩緩的向韓笠逼近，雜毛僵在原地胡亂的踏著 蹄子，饒是韓笠拉緊韁繩才稍稍穩定住，不至於拔蹄狂奔。 韓笠卻只是皺皺眉，看著白額虎在僅有幾步距離的兜起步子，依舊是 緊盯著他們，韓笠這時卻朗聲說話了：「山老大人，有事就儘管交代，何 必嚇唬我們？」 白額虎頓了一下，虎嘯一聲竟在他們三步遠的地方盤坐下，「先生請 回，若非要往前，休怪老兒無禮。」 白額虎並沒有開口，只是望著韓笠，直接在他的腦袋中說話。韓笠抓 抓頭，萬般無奈的自言自語說著：「這不去也不行哪，都答應那些老頭要 除妖了，更何況現在回頭，有負黃家村人所託不說，更喝不成黃大釀……」 白額虎上下打量著他們，看韓笠面無懼色，虎目竟然露出惋惜，「看 來山老兒攔不住你，先生記住，若非要前行不可，切莫入真普寺，更不可 夜宿山林，若遇災禍，莫怪老兒不救」語閉，竟然漸漸消失在虛空中，「 老兒不送了……」看來是個面惡心善的山老。 這翠凌山不是什麼名山大壑，山精的修為自然不甚高明，只是拼著化 身成白額虎，寧願擔上老虎吃人的惡名也要阻止無心的旅人闖入，韓笠望 著不遠處的破屋，那裡該就是山精口中的真普寺了。
